next up previous
Next: ギリシア語 Up: LATEX・欧文タイプセット例 Previous: ドイツ語

フランス語

フランス語の組版例とその記述を示します。




\begin{itembox}[l]{フランス語組版例}
\selectlanguage{french}
Vieil oc\\lq {e}an, ...
...e de Lautr\'{e}amont}
\end{flushright} \selectlanguage{japanese}
\end{itembox}



 
記述例:
 


\selectlanguage{french}
Vieil oc\`{e}an, les hommes, mailgr\'{e} l'excellence de leurs
m\'{e}thodes, ne sont pas encore parvenus, aid\'{e}s par les
moyens d'investigation de la science, \`{a} mesurer la 
profondeur vertigineuse de tes ab\^{i}mes; tu en as que les
sondes les plus longues, les plus pesantes, ont reconnus 
inaccessibles. 
Aux poissons... \c{c}a leur est permis: pas aux hommes. 
Souvent, je me suis demand\'{e} quelle chose \'{e}tait le plus
facile \`{a} reconna\^{i}tre: la profondeur de l'oc\'{e}an ou 
la profondeur du c{\oe}ur humain!
Souvent, la main port\'{e}e au front, debout sur les vaisseaux,
tandis que la lune se balan\c{c}ait entre les m\^{a}ts d'une
fa\c{c}on irr\'{e}guli\`{e}re, je me suis surpris, faisant
abstraction de tout ce qui n'\'{e}tait pas le but que je
poursuivais, m'effor\c{c}ant de r\'{e}soudre ce difficile
probl\`{e}me!
\begin{flushright}
 \textit{Comte de Lautr\'{e}amont}
\end{flushright}

 



| ホームに戻る | もくじに戻る |