|
|
Emacs 用 スラヴ語／ギリシア語汎用インプットメソッド・ヘルプ
since June 19 2006
|
|
|
|
|
|
|
1. slavonic.el ヘルプテキスト
-----------------------------
Input method: slavonic (mode line indicator:СЛ)
Славянская клавиатура - Roman transcription (UNICODE)
- Keyboard Layout (US 101):
Ю(`) 1(1) 2(2) 3(3) 4(4) 5(5) 6(6) 7(7) 8(8) 9(9) 0(0) -(-) Ч(=)
Я(Q) В(W) Е(E) Р(R) Т(T) Ы(Y) У(U) И(I) О(O) П(P) Ш([) Щ(]) Э(\)
А(A) С(S) Д(D) Ф(F) Г(G) Х(H) Й(J) К(K) Л(L) ...
З(Z) Ь(X) Ц(C) Ж(V) Б(B) Н(N) М(M) ...
Ъ -> X'
- Basic Cyrillic characters:
| Ч | -> | + | ч | -> | = | Ю | -> | ~ | ю | -> | ` | Ё | -> | E" | Э | -> | E\ |
| Ъ | -> | X' | Ь | -> | X | І | -> | I/ | Ї | -> | I" | Ј | -> | J/ | Љ | -> | L/ |
| Њ | -> | N/ | Ћ | -> | T/ | Є | -> | E/ | Ѕ | -> | D/ | Ђ | -> | D\ | Ѓ | -> | G' |
| Ќ | -> | K' | Ѝ | -> | I` | Ў | -> | U^ | Џ | -> | D' | Ѐ | -> | E` | - | - | - |
| « | -> | /< | » | -> | /> | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
- Old Church Slavonic characters:
| Ѡ | -> | O_ | Ѣ | -> | E_ | Ѥ | -> | I_ | Ѧ | -> | Q/ | Ѩ | -> | Q\ | Ѫ | -> | U_ |
| Ѭ | -> | U/ | Ѯ | -> | K^ | Ѱ | -> | P^ | Ѳ | -> | F/ | Ѵ | -> | I| | Ѷ | -> | I: |
| Ѹ | -> | OU | Ѻ | -> | O| | Ѽ | -> | O' | Ѿ | -> | O~ | Ҁ | -> | K/ | ҂ | -> | /= |
| ҃ | -> | -/ | ҈ | -> | /: | ҉ | -> | /; | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
KEY SEQUENCE
-----------
You can input characters by the following key sequences:
key char [type a key sequence to insert the corresponding character]
| --- | ---- | --- | ---- | --- | ---- | --- | ---- | --- | ---- | --- | ---- | --- | ---- | --- | ---- |
| + | Ч | a | а | +/ | Ӌ | H, | Ҳ | O- | Ө | a^ | ӑ | k' | ќ | u" | ӱ |
| = | ч | b | б | +| | Ҹ | H@ | Ҩ | OU | Ѹ | a| | ӕ | k, | қ | u- | ӯ |
| A | А | c | ц | -/ | ҃ | H| | Һ | O_ | Ѡ | c, | ҵ | k- | ҟ | u/ | ѭ |
| B | Б | d | д | /: | ҈ | I" | Ї | O| | Ѻ | d' | џ | k/ | ҁ | u; | ӳ |
| C | Ц | e | е | /; | ҉ | I/ | І | O~ | Ѿ | d/ | ѕ | k; | ӄ | u^ | ў |
| D | Д | f | ф | /< | « | I: | Ѷ | P, | Ҧ | d\ | ђ | k^ | ѯ | u_ | ѫ |
| E | Е | g | г | /= | ҂ | I; | Ӥ | P^ | Ѱ | e" | ё | k| | ҝ | v" | ӝ |
| F | Ф | h | х | /> | » | I\ | Ӏ | Q/ | Ѧ | e, | ҿ | k~ | ҡ | v, | җ |
| G | Г | i | и | =" | ӵ | I^ | Ӣ | Q\ | Ѩ | e/ | є | l, | ӆ | v^ | ӂ |
| H | Х | j | й | =, | ҷ | I_ | Ѥ | R, | Ҏ | e\ | э | l/ | љ | x' | ъ |
| I | И | k | к | =/ | ӌ | I` | Ѝ | S, | Ҫ | e^ | ӗ | m, | ӎ | x/ | ҍ |
| J | Й | l | л | =| | ҹ | I| | Ѵ | S| | Ә | e_ | ѣ | n, | ң | y" | ӹ |
| K | К | m | м | A" | Ӓ | J, | Ҋ | T, | Ҭ | e` | ѐ | n/ | њ | y- | ұ |
| L | Л | n | н | A^ | Ӑ | J/ | Ј | T/ | Ћ | e~ | ҽ | n; | ӈ | y| | ү |
| M | М | o | о | A| | Ӕ | K' | Ќ | U" | Ӱ | f/ | ѳ | n\ | ҥ | z" | ӟ |
| N | Н | p | п | C, | Ҵ | K, | Қ | U- | Ӯ | g' | ѓ | n| | ӊ | z, | ҙ |
| O | О | q | я | D' | Џ | K- | Ҟ | U/ | Ѭ | g, | ґ | o" | ӧ | z| | ӡ |
| P | П | r | р | D/ | Ѕ | K/ | Ҁ | U; | Ӳ | g_ | ғ | o' | ѽ | ~/ | ҆ |
| Q | Я | s | с | D\ | Ђ | K; | Ӄ | U^ | Ў | g| | ҕ | o- | ө | ~\ | ҅ |
| R | Р | t | т | E" | Ё | K^ | Ѯ | U_ | Ѫ | h, | ҳ | o_ | ѡ | ~| | ҄ |
| S | С | u | у | E, | Ҿ | K| | Ҝ | V" | Ӝ | h@ | ҩ | ou | ѹ | E\" | Ӭ |
| T | Т | v | ж | E/ | Є | K~ | Ҡ | V, | Җ | h| | һ | o| | ѻ | O-" | Ӫ |
| U | У | w | в | E\ | Э | L, | Ӆ | V^ | Ӂ | i" | ї | o~ | ѿ | S|" | Ӛ |
| V | Ж | x | ь | E^ | Ӗ | L/ | Љ | X' | Ъ | i/ | і | p, | ҧ | e\" | ӭ |
| W | В | y | ы | E_ | Ѣ | M, | Ӎ | X/ | Ҍ | i: | ѷ | p^ | ѱ | o-" | ӫ |
| X | Ь | z | з | E` | Ѐ | N, | Ң | Y" | Ӹ | i; | ӥ | q/ | ѧ | s|" | ӛ |
| Y | Ы | { | Ш | E~ | Ҽ | N/ | Њ | Y- | Ұ | i^ | ӣ | q\ | ѩ | - | - |
| Z | З | | | Э | F/ | Ѳ | N; | Ӈ | Y| | Ү | i_ | ѥ | r, | ҏ | - | - |
| [ | ш | } | Щ | G' | Ѓ | N\ | Ҥ | Z" | Ӟ | i` | ѝ | s, | ҫ | - | - |
| \ | э | ~ | Ю | G, | Ґ | N| | Ӊ | Z, | Ҙ | i| | ѵ | s| | ә | - | - |
| ] | щ | +" | Ӵ | G_ | Ғ | O" | Ӧ | Z| | Ӡ | j, | ҋ | t, | ҭ | - | - |
| ` | ю | +, | Ҷ | G| | Ҕ | O' | Ѽ | a" | ӓ | j/ | ј | t/ | ћ | - | - |
2. greek-polytonic.el ヘルプテキスト
------------------------------------
Input method: greek-polytonic (mode line indicator:ΠΓ)
Classical Polytonic Greek (UNICODE)
- Keyboard Layout:
;(Q) ·(W) Ε(E) Ρ(R) Τ(T) Υ(Y) Θ(U) Ι(I) Ο(O) Π(P)
Α(A) Σ(S) Δ(D) Φ(F) Γ(G) Η(H) Ξ(J) Κ(K) Λ(L)
Ζ(Z) Χ(X) Ψ(C) Ω(V) Β(B) Ν(N) Μ(M)
σ -> s ς -> s.
- Combination keys which follow main characters:
' OXIA ά -> a + '
` VARIA ὰ -> a + `
~ PERISPOMENI ᾶ -> a + ~ ῗ -> i + " + ~
> PSILI ἀ -> a + > ᾆ -> a + > + ~ + ,
< DASIA ἁ -> a + < ᾇ -> a + < + ~ + ,
" DIALYTIKA ϊ -> i + " ΐ -> i + " + '
^ VRACHY ᾰ -> a + ^
- MACRON ᾱ -> a + -
, YROGEGRAMMENI ᾳ -> a + ,
- Accents
᾿ (PSILI U+1FBF) -> /> ᾽ (KORONIS U+1FBD) -> />/
῾ (DASIA U+1FFE) -> /< ῀ (PERISPOMENI) -> /~
· (ANO TELEIA) -> /; or w ; (GREEK QUESTION MARK) -> /? or q
ι (PROSGEGRAMMENI) -> /,
´ (OXIA) -> /' ` (VARIA) -> /`
῎ (PSILI AND OXIA) -> />' ῍ (PSILI AND VARIA) -> />`
῏ (PSILI AND PERISPOMENI) -> />~
῞ (DASIA AND OXIA) -> /<' ῝ (DASIA AND VARIA) -> /<`
῟ (DASIA AND PERISPOMENI) -> /<~
῭ (DIALYTIKA AND VARIA) -> /"`
΅ (DIALYTIKA AND OXIA) -> /"' ῁ (DIALYTIKA AND PERISPOMENI) -> /"~
- Special characters
ϡ (SAMPI) -> s| ϝ (DIGAMMA) -> d/
ϕ (PHI SYMBOL) -> f/ ϖ (PI SYMBOL) -> p/ ϗ (KAI SYMBOL) -> k/
ϱ (RHO SYMBOL)-> r/ ϑ (THETA SYMBOL)-> U/ ϛ (STIGMA) -> s/
ϟ (KOPPA) -> k| ϙ (ARCHAIC KOPPA) -> k\
« (L-QUOTE) -> /<< » (R-QUOTE) -> />>
KEY SEQUENCE
-----------
You can input characters by the following key sequences:
key char [type a key sequence to insert the corresponding character]
| ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- |
| A | Α | t | τ | I` | Ὶ | g1 | ϫ | y< | ὑ | I<` | Ἳ | h<, | ᾑ | y>~ | ὖ |
| B | Β | u | θ | K1 | Ϧ | h' | ή | y> | ὐ | I<~ | Ἷ | h<` | ἣ | /"'/ | ΅ |
| C | Ψ | v | ω | K\ | Ϙ | h, | ῃ | y^ | ῠ | I>' | Ἴ | h<~ | ἧ | /''/ | ʹ |
| D | Δ | w | · | K| | Ϟ | h1 | ϩ | y` | ὺ | I>` | Ἲ | h>' | ἤ | A<', | ᾍ |
| E | Ε | x | χ | O' | Ό | h< | ἡ | y~ | ῦ | I>~ | Ἶ | h>, | ᾐ | A<`, | ᾋ |
| F | Φ | y | υ | O< | Ὁ | h> | ἠ | /"' | ΅ | O'/ | Ό | h>` | ἢ | A<~, | ᾏ |
| G | Γ | z | ζ | O> | Ὀ | h` | ὴ | /"` | ῭ | O<' | Ὅ | h>~ | ἦ | A>', | ᾌ |
| H | Η | /" | ¨ | O` | Ὸ | h~ | ῆ | /"~ | ῁ | O<` | Ὃ | h`, | ῂ | A>`, | ᾊ |
| I | Ι | /' | ´ | R` | Ῥ | i" | ϊ | /'/ | ΄ | O>' | Ὄ | h~, | ῇ | A>~, | ᾎ |
| J | Ξ | /, | ι | S/ | Ϛ | i' | ί | /,/ | ͵ | O>` | Ὂ | i"' | ΐ | H<', | ᾝ |
| K | Κ | /- | ― | S1 | Ϣ | i- | ῑ | /,\ | ͺ | V'/ | Ώ | i"` | ῒ | H<`, | ᾛ |
| L | Λ | /< | ῾ | S2 | Ϭ | i< | ἱ | /<' | ῞ | V<' | Ὥ | i"~ | ῗ | H<~, | ᾟ |
| M | Μ | /> | ᾿ | S| | Ϡ | i> | ἰ | /<< | « | V<, | ᾩ | i'/ | ί | H>', | ᾜ |
| N | Ν | /? | ; | U/ | ϑ | i^ | ῐ | /<` | ῝ | V<` | Ὣ | i<' | ἵ | H>`, | ᾚ |
| O | Ο | /` | ` | U_ | ϴ | i` | ὶ | /<~ | ῟ | V<~ | Ὧ | i<` | ἳ | H>~, | ᾞ |
| P | Π | /~ | ῀ | V' | Ώ | i~ | ῖ | />' | ῎ | V>' | Ὤ | i<~ | ἷ | V<', | ᾭ |
| Q | ; | ;\ | · | V, | ῼ | j_ | ϳ | />/ | ᾽ | V>, | ᾨ | i>' | ἴ | V<`, | ᾫ |
| R | Ρ | A' | Ά | V< | Ὡ | k/ | ϗ | />> | » | V>` | Ὢ | i>` | ἲ | V<~, | ᾯ |
| S | Σ | A, | ᾼ | V> | Ὠ | k1 | ϧ | />` | ῍ | V>~ | Ὦ | i>~ | ἶ | V>', | ᾬ |
| T | Τ | A- | Ᾱ | V` | Ὼ | k\ | ϙ | />~ | ῏ | Y'/ | Ύ | o'/ | ό | V>`, | ᾪ |
| U | Θ | A< | Ἁ | Y" | Ϋ | k_ | ϰ | A'/ | Ά | Y'\ | ϓ | o<' | ὅ | V>~, | ᾮ |
| V | Ω | A> | Ἀ | Y' | Ύ | k| | ϟ | A<' | Ἅ | Y/" | ϔ | o<` | ὃ | a<', | ᾅ |
| W | · | A^ | Ᾰ | Y- | Ῡ | o' | ό | A<, | ᾉ | Y<' | Ὕ | o>' | ὄ | a<`, | ᾃ |
| X | Χ | A` | Ὰ | Y/ | ϒ | o< | ὁ | A<` | Ἃ | Y<` | Ὓ | o>` | ὂ | a<~, | ᾇ |
| Y | Υ | B/ | ϐ | Y< | Ὑ | o> | ὀ | A<~ | Ἇ | Y<~ | Ὗ | v', | ῴ | a>', | ᾄ |
| Z | Ζ | D/ | Ϝ | Y^ | Ῠ | o` | ὸ | A>' | Ἄ | a', | ᾴ | v'/ | ώ | a>`, | ᾂ |
| a | α | D1 | Ϯ | Y` | Ὺ | p/ | ϖ | A>, | ᾈ | a'/ | ά | v<' | ὥ | a>~, | ᾆ |
| b | β | E' | Έ | a' | ά | r/ | ϱ | A>` | Ἂ | a<' | ἅ | v<, | ᾡ | h<', | ᾕ |
| c | ψ | E< | Ἑ | a, | ᾳ | r< | ῥ | A>~ | Ἆ | a<, | ᾁ | v<` | ὣ | h<`, | ᾓ |
| d | δ | E> | Ἐ | a- | ᾱ | r> | ῤ | E'/ | Έ | a<` | ἃ | v<~ | ὧ | h<~, | ᾗ |
| e | ε | E` | Ὲ | a< | ἁ | s. | ς | E<' | Ἕ | a<~ | ἇ | v>' | ὤ | h>', | ᾔ |
| f | φ | F1 | Ϥ | a> | ἀ | s/ | ϛ | E<` | Ἓ | a>' | ἄ | v>, | ᾠ | h>`, | ᾒ |
| g | γ | G1 | Ϫ | a^ | ᾰ | s1 | ϣ | E>' | Ἔ | a>, | ᾀ | v>` | ὢ | h>~, | ᾖ |
| h | η | H' | Ή | a` | ὰ | s2 | ϭ | E>` | Ἒ | a>` | ἂ | v>~ | ὦ | i"'/ | ΐ |
| i | ι | H, | ῌ | a~ | ᾶ | s_ | ϲ | H'/ | Ή | a>~ | ἆ | v`, | ῲ | v<', | ᾥ |
| j | ξ | H1 | Ϩ | d/ | ϝ | s| | ϡ | H<' | Ἥ | a`, | ᾲ | v~, | ῷ | v<`, | ᾣ |
| k | κ | H< | Ἡ | d1 | ϯ | v' | ώ | H<, | ᾙ | a~, | ᾷ | y"' | ΰ | v<~, | ᾧ |
| l | λ | H> | Ἠ | e' | έ | v, | ῳ | H<` | Ἣ | e'/ | έ | y"` | ῢ | v>', | ᾤ |
| m | μ | H` | Ὴ | e< | ἑ | v< | ὡ | H<~ | Ἧ | e<' | ἕ | y"~ | ῧ | v>`, | ᾢ |
| n | ν | I" | Ϊ | e> | ἐ | v> | ὠ | H>' | Ἤ | e<` | ἓ | y'/ | ύ | v>~, | ᾦ |
| o | ο | I' | Ί | e_ | ϵ | v` | ὼ | H>, | ᾘ | e>' | ἔ | y<' | ὕ | y"'/ | ΰ |
| p | π | I- | Ῑ | e` | ὲ | v~ | ῶ | H>` | Ἢ | e>` | ἒ | y<` | ὓ | - | - |
| q | ; | I< | Ἱ | e| | ϶ | y" | ϋ | H>~ | Ἦ | h', | ῄ | y<~ | ὗ | - | - |
| r | ρ | I> | Ἰ | f/ | ϕ | y' | ύ | I'/ | Ί | h'/ | ή | y>' | ὔ | - | - |
| s | σ | I^ | Ῐ | f1 | ϥ | y- | ῡ | I<' | Ἵ | h<' | ἥ | y>` | ὒ | - | - |
