ロシアの
氏は古代教会スラヴ語をLATEXでタイプセットするためのパッケージであるIzhitsaを公開している．
本Izhitsa-ltnパッケージは，日本のLATEXユーザの利用を想定し，オリジナルに対し以下の修正を加えたものである．
ご指摘あれば題記アドレスまでご連絡いただければ幸いである．
本パッケージは無保証である．
- ASCIIトランスクリプション及び入力コマンド対応
オリジナルではWindows CP1251及びDOS CP866のみの8bitキリルコードによる記述が前提となっているため，日本語EUCコードとの混在が不可である．
これでは都合が悪いので，8bitキリルコード入力の文字をASCIIコード（Latin文字）で入力するためのトランスクリプションとコマンドを追加した．
pLATEX2eで日本語他多言語混在の文書中でも利用できるようになる．
- KOI8-Rエンコードサポート
キリル文字で直接入力したいUNIXユーザには文字コードはKOI8-Rのほうがよいと考える．このためフォントのエンコーディングのうちX``A0''以上のエリアに関し，オリジナルのWindows CP1251をKOI8-Rに再マッピングすることにより，古代教会スラヴ語TEX文書をKOI8-Rで直接記述可能とした．
もちろんこの場合日本語pLATEX2eではなくLATEX2eでの利用が前提である．
- NFSS2フォントスキーム対応
オリジナルは古い版のLATEX2.09向けのものであり，フォント・サイズの変更など使い勝手において少し面倒であった．
本修正版ではNFSS2フォント管理に基づいた修正を行った．
- コントロールシーケンスの変更
等を実現するためのコントロールシーケンスの追加・修正を行った．
| HOME | INDEX|
